This is original posted at 08/07/2012.
The Pluralsight uses Silverlight for the video streaming at OSX. But, the Silverlight will turn on the auto hide per app feature for the browser. Pluralsight suggests to use command-option-D to bring it back.
The same problem seems to be ok from Netflix’s site.